Derneğimizin adını  1997 senesinde ‘Birlikte Yaşam’ olarak koyduğumuzda derneğimizin iki çehresi  olduğundan yola çıktık: Bir taraftan  derneğimiz  özürlü insanların ve ailelerinin derneğiydi. Diğer taraftan da  Almanya’da  göçmenlik  olgusunun bize vurduğu –evet- damganın oluşu bizi  yönlendirdi. Bir taraftan  göçmen  olarak  bu toplumda  bütün haklara sahip bir birey  olma mücadelesi, diğer taraftan özürlülükten doğan sorunların üstesinden gelme. 

Artık  Almanya’daki bu topluma uyumda büyük adımlar atılmış olmasına rağmen  göçmen  oluşumuz yaşamımızı  etkilemekte ve içinde bulunduğumuz toplumda  yerimizi tam olarak bulmuş olduğumuz söylenemez.  Özürsüz insanların bu toplumdaki  sorunlarına bir de  özürlü olma  eklendiğinde, özürlü çocuğu olan ailelerin ve  özürlü göçmenlerin  sorunlarının boyutunu kavramak hiç de zor olmasa gerek. Bu zorluklarla  gün be  gün karşılaşan ve bunları tek başına  çözmeye çalışanların  ne kadar zor bir durumda olduğu gözler önündedir. Almanya’da özürlülere  sağlanan yardımları ve tanınan hakları  öğrenmek bunlardan faydalanmak  çoğu kez  bilgi eksikliğinden ve farklı  düşünme yapısından dolayı  tam olarak gerçekleşemiyor. Göçmen olarak  yaşadığımız izolasyona  ek bir de  göçmenler arasında  kendimizi, bilerek veya bilmeyerek,  izole ediyoruz, toplumun dışında kalıyoruz.  Derneğimiz  bu ikili izolasyona son vermek  ve  özürlülerin Düsseldorf’taki  yaşama katılmalarını sağlamak ve  varolan haklardan  yararlanmalarını   başarabilmek için  kuruldu ve çalışmalarını sürdürüyor.

Almanya’da  Türkiye’deki özürlülere  ve kimsesiz  çocuklara    yardım toplayan ve bu konularda  gerçekten  takdir  edilebilecek çabalar gösteren birçok dernek var.  Birlikte Yaşam olarak bizler de elimizden geldiği kadar bu  yardımları destekliyor ve  Türkiye’deki  özürlü dernekleriyle  ilişkiler kuruyoruz.  Ama  bizim için  en başta gelen  buradaki   göçmen özürlülerin  sorunları. Çünkü  bizlerin  yaşam  merkezinin  burası olduğunu unutmuyoruz!

Nisan 2002’den beri Rather Broich 160,  40470 Düsseldorf adresindeki  küçük bir buluşma  yerine  sahip olmamız çalışmalarımızı daha da  canlandırdı. Çeşitli bilgilendirme toplantılarını  ve danışmaları artık kendi yerimizde yapabiliyoruz. Çocuklarımız için  kurs ve oyun  olanakları   sağladık,  anneler gurubu  toplantılarını  yapıyor. Bu etkinlikler ve diğerleri  hakkındaki ayrıntıları bu bröşürde bulabilirsiniz. 

Derneğimiz  Düsseldorf ve çevresindeki özürlülerin biraraya gelebilecekleri ve   boş zamanlarını  değerlendirebilecekleri bir yer olmuştur.  Sizleri de  derneğimizde görmek isteriz.