Her insanin kökenine bakmadan - özürlülerin ve  özürlü olmayanlarin - topluma  esit haklarla katilimini mümkün kilmak  sosyal bir  toplumun  ödevidir. „Hiç kimse  özürlülügünden dolayi magdur birakilamaz’ - bu hak Federal Almanya Cumhuriyeti anayasasinda  güvence altina alinmistir.  Bu olgu, yasamin  degisik alanlarinda birçok  yasal düzenlemelerle ifadesini bulmustur. 

Bes yildan beri öncelikle  Türk kökenli özürlü çocugu olan ailelere ve akrabalarina  hukuki konularda danismanlik sunmakta ve  onlari  Düsseldorf’ta varolan  yardim sisteminin yapisina uyumda  desteklemektesiniz. 

Gerçeklestirdiginiz  gurup ve  bos zamanlari degerlendirme toplantilariyla aileler arasinda  karsilikli bilgi alisverisini ve yardimlasmayi tesvik ediyor ve  böylece  izolasyonun engellenmesini sagliyorsunuz. 

Bundan baska  diger özürlü dernekleriyle birlikte Düsseldorf’taki  özürlü insanlarin yasam kosullarini daha da iyilestirmek ve esitlik yasalarinin yasama geçirilmesine katkida bulunmayi kendinize hedef edinmis bulunmaktasiniz. 

2003 yili Avrupa Birligi tarafindan  „Özürlü Insanlar Yili“ olarak ilan edilmistir. Hepimize bu yilin  yasamin bütün  alanlarina  esit haklarla  katilimi saglamadaki ortak  çabamizda  bizleri  daha da ileri götürmesini dilerim ! 

 Çalismalarinizin basariyla sürmesi  dilegiyle! 
 Düsseldorf, Aralik 2002 

Margret Bresler, Özürlülere Yardim Koordinatörü